FCC | noutati | servicii | biblioteca | legislatie | afectiunile ochiului | organizatii | educatie | contact | cautare

 

Fundatia Cartea Calatoare a lansat primele carti in format DAISY
 

BIBLIOTECA PENTRU TOTI este un Proiect derulat de

Fundatia Cartea Calatoare in parteneriat cu
Biblioteca Judeteana „Duiliu Zamfirescu” din Focsani

Singura lumina pe care o puteti darui unui orb este cea a cunoasterii!

 

Cati dintre dvs. va puteti reprima gestul de a rasfoi o carte atunci cand va aflati intr-o librarie sau intr-o biblioteca? Va uitati pe copertala titlu, eventual pe spatele cartii citind informatii despre autor, la cuprins sau va uitati putin la introducere pentru a va da seama daca cartea merita citita. Pana acum cativa ani acesta era un vis de neimaginat pentru nevazatorii din intreaga lume.

Ei aveau acces la continutul unei carti, doar prin intermediul versiunilor inregistrate vocal pe casete magnetice sau imprimate pe hartie in scrierea braille.

Daca prima varianta, cartea inregistrata pe casete magnetice nu permite reluarea unui paragraf sau o lectura selectiva, a doua varianta este accesibila doar acelora care cunosc alfabetul braille si au simtul tactil nealterat.

Versiunea audio pe casete a unei carti tiparite este de doua sau trei ori mai voluminoasa decat aceasta, iar versiunea braille este de 10, 20 ori mai mare decat originalul.

Cartile in format DAISY, computerele prevazute cu cititoare de ecran si sinteza vocala, impreuna cu dezvoltarea Internetului, au revolutionat modul de acces la informatie al persoanelor cu deficiente de vedere sau cu dificultati de citire. O carte de 400 pagini convertita in formatul digital DAISY, poate incapea pe un singur compact disc.

Ca si dvs. un nevazator isi poate lua in buzunar cateva carti preferate convertite in acest format pentru a le citi (asculta) pe tren, in masina sau oriunde doreste cu ajutorul unui player DAISY. Mai mult, si le poate descarca dintr-o biblioteca virtuala pe computerul de acasa prin Intermediul Internetului.

Acest lucru a fost posibil si in Romania, datorita proiectului „Biblioteca pentru toti”, implementat de Fundatia Cartea Calatoare, in parteneriat cu Biblioteca Judeteana, Liceul Pedagogic Spiru Haret, Scoala generala Ioan Basgan, si finantat de Consiliul Local al Municipiului Focsani.

Astfel, pe 28 ianuarie 2008, in cadrul Bibliotecii Judetene Vrancea, a fost deschis, in premiera nationala un stand cu carti audio in format Daisy, accesibile persoanelor cu deficiente de vedere. Nevazatorii se pot bucura acum de serviciile oferite de biblioteca la fel ca orice alta persoana. Pana acum sunt disponibile 6 titluri, dintre care mentionam: Ingeri si demoni (Dan Brown), Memorii unei gheise (Arthur Golden), Indragostita de un masai (Corinne Hofmann), Mostenitorii (John Grisham). Alte 5 titluri urmeaza a fi lansate la sfarsitul lunii februarie.

Un lucru inedit este faptul ca toate cartile au fost inregistrate cu sprijinul unui numar de 6 voluntari, care au dovedit o perseverenta si o daruire extraordinara.

In curand acest proiect se va extinde la nivelul intregi tari. Biblotecile publice isi vor diversifica gama serviciilor contribuind in acelasi timp la egalitatea de sanse.

FCC | noutati | servicii | biblioteca | legislatie | afectiunile ochiului | organizatii | educatie | contact | cautare